With the new Groups API we can extend the capabilities of Office 365 Groups to facilitate collaboration even further. And while getting started with the API is easy, there are two things that aren't obvious right from the start.