A prompt that produces undesirable results is easy to call bad. But there's another kind that's harder to spot.